I know this sounds stupid, but are the speakers plugged into the correct hole on the soundcard? I only ask, because my mate had exactly the same problem the other week, and he'd plugged the speakers in the wrong hole!
If not that, are there no sounds at all, or is it just when trying to play CDs? I was wondering if Sound Properties (where all the slider volume controls are) might be where to find the problem?