Apparently, if you switch the Sky box off, leave it for ten minutes, then switch it back on whilst simultaneously pressing the 'backup' button on the box until all the LEDs light up, your box will automatically download the latest software upgrade. I've been told that the software upgrade takes about ten minutes.
Gill