A silicon chip that faithfully mimics the neural circuitry of a real retina could lead to better bionic eyes for those with vision loss, researchers claim.