Give that a try, I think it should probably do it. All you would need to do is load the MP3, then save it again at a lower bitrate, but be aware, the lower the bitrate, the lower the sound quality. If you have anything precious, I would suggest taking a backup first, at the original bitrate.
