Thanks Guys,
I do use the external drive, but only for storage usually, so it's not a huge issue. It's just that, at the moment, I am using it to transfer stuff, hence the annoyance.
Terry, I'm pretty sure the USB connectors can only go one way on, so I wouldn't think it's that but I'll check.