Don't know if this is the right place to ask about this

...
From time to time I find myself browsing the internet and wishing I could download data from certain websites and paste it into a spreadsheet. I'm currently using Excel 97 but I've no objection to using Open Office Calc.
The data I want is always in the same tabular format which is columns of names and numbers, including fractions which I want to preserve in their crude form. However, the amount of data and its contents vary.
Whenever I cut and paste into the spreadsheet, the fractions are converted into dates! Even if I format the cells first to 'Fraction' or 'All', they still end up as dates. How can I overcome this?