After nearly 30 years in the field, archaeologist Leonardo López Luján may be on the verge of the discovery of a lifetime: the only known tomb of an Aztec king.