Just how good is the iPad’s pixel upscaling, the trick that makes it possible to run iPhone apps full-screen on the new magical wonder-pad? Not very, it seems