Independent filmmakers will soon have a new option for renting their films to viewers online: Dynamo, a start-up set to be announced at South by Southwest on Saturday evening, which will allow video producers to set their own prices and embed their videos wherever they want.