Countries negotiating a major cross-border agreement to crack down on intellectual property crimes have agreed to release previously secret draft language of the controversial accord this week.