When the Falcon 9 rocket makes its inaugural test flight, expected later this month, it will carry with it NASA's hopes for a new generation of low-cost rockets to ferry cargo and people into space.