Even for astronauts, this was a rare sight indeed: an aurora hovering over the southern Indian Ocean.