NASA has abandoned plans to return to the Moon but videogamers can explore the lunar landscape with a free new online game released by the US space agency.