Auroras may be the next tools used in the ongoing hunt for new planets that orbit other stars, astronomers suggest