Wife - "Can I drive?"
Husband - "No. I'm fine"
Wife - "Oh, please let me. I really want to!"
Husband - "No"
Wife - "I tell you what, if you let me drive, just for a bit, when we get home I'll give you something you really like..."
Husband - "Really?"
Wife - "Promise"
Husband - "Oh go on then"...
"And that, your honour, is the final entry from the black box on the Costa Concordia".