Hi Elessm, and
This might seem blindingly obvious, but do you have Microsoft Word, or Works, or any other Office software? Most of them have envelope / label printing facilities. Alternatively, you could look at
this free software, which I just came across on Google, but have not tried myself.