Take Thunderbird, mix liberally with calendaring, instant messaging, and release it on Linux and Windows. What do you get? Spicebird, a collaboration client that remixes Thunderbird to bring the creaking mail client up to date for today's users.