You should have no problems networking 98 to XP Twiggy
If you are networking two PCs together only, you will need a cross-over Cat5e patch cable. If you want to connect more than two PCs, then you will need a straight-through patch cable for each PC and a hub or switch to connect the cables from each PC together.
If you need any help setting up the software, don't hesitate to get back to us