When the Navy F/A-18 jet called the Green Hornet takes off over the Chesapeake Bay on Earth Day, it will aim to break a barrier that has proven far more durable than the speed of sound.