Ubuntu Linux vendor Canonical is expanding its cloud horizons this week, thanks to a new cloud partnership with Dell.