Security cameras do little unless you monitor them regularly - probably not even admissible in court. Maybe just a fake one would be a visual deterrent. Maplin wouldn't be a bad place to pop to... or just get one of those window locks that makes a stupid loud noise when opened. Bet it would cause an opportunist to bugger off.