Ok, can you explain a little more about the method that you are using to connect the pcs together with please ?
You say its a usb network adaptor, is that usb to usb or usb from one pc to an ethernet cable adaptor then ethernet cable to the other pc?