I don't think it's a "Word" problem. It must be a problem related to the printer drivers.
Try to reinstall the printer drivers, or reinstall all the printer software on the PC which has that error on.
Tell us later if that works or not. If not, we may search for you another solution.