As Sam says, you definitely have either Software Manager, or an update package (like MintUpdate) already running. Software Manager et al are simply front ends to apt-get, and so you can only run one at a time. If you can't find an already running process then rebooting will fix it (or maybe even just log out and log back in).
Steve